Traductions de „nowatorstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nowatorstwo SUBST nt

nowatorstwo

innovation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To natomiast od razu weszło do klasyki współczesnej opery ze względu na swoje nowatorstwo.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się nowatorstwem technicznym i perfekcją warsztatową (podstawy teoretyczne, perspektywa postaci, przezroczystość przedmiotu).

pl.wikipedia.org

Jego nowatorstwo, oprócz ujęcia krajobrazu, objawiło się w także w przedstawieniu kobiecego aktu.

pl.wikipedia.org

Jego absolutne nowatorstwo polegało na tym, że traktował państwo jako twór całkowicie ludzki, bez pierwiastka boskiego.

pl.wikipedia.org

Styl akademicki – styl kompozytorski, w którym brak elementów indywidualnego kształtowania dzieła, nowatorstwa, zastępowany tradycyjnym, wyniesionym ze studiów warsztatem kompozytorskim.

pl.wikipedia.org

Wcześniej stosowana w sztywnokadłubowych sterowcach, była nowatorstwem w samolotach.

pl.wikipedia.org

Redaktorzy zwracali uwagę na nowatorstwo gry, która oferowała niespotykane wcześniej w gatunku możliwości zarządzania imperium.

pl.wikipedia.org

Nowatorstwo konstrukcji samolotu stało na wysokim poziomie i siłą rzeczy przysporzyło wielu problemów.

pl.wikipedia.org

Znaczy to, iż unikając wszelkiego nowatorstwa stylu i treści, utrwalał raczej formy już obecne w literaturze minionych tysiącleci, nieraz uznawanych już za archaiczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie krytycy zwracają uwagę na nowatorstwo dzieła, podkreślają mistrzostwo skrótu, syntetyczną formę i swobodę faktury, dopatrują się też elementów abstrakcji.

pl.wikipedia.org