Traductions de „objął“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ogień objął dach

the fire spread to the roof

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po eksplozji pożar objął beczki z kwasem pikrynowym, zgromadzone w drugim magazynie, które eksplodowały.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku objął sukcesję po swoim ojcu zostając cadykiem modrzyckim.

pl.wikipedia.org

Udało mu się jednak przekonać oponenta do rezygnacji i 10 czerwca 1847 objął urząd biskupa Bejrutu.

pl.wikipedia.org

W 1961 objął swoją ostatnią placówkę proboszczowską w Żdżarach.

pl.wikipedia.org

Śmigły przychylnie załatwił prośbę i dowództwo 13 DP objął dotychczasowy dowódca piechoty dywizyjnej, płk dypl.

pl.wikipedia.org

W 1846 został na własną prośbę zwolniony i objął posadę urzędnika kancelaryjnego sądu powiatowego w Święcianach.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później objął katedrę dalmacką.

pl.wikipedia.org

Jesienią tego roku objął dowództwo 600 kozackiego pułku kawalerii.

pl.wikipedia.org

Objął tam stanowisko koordynatora, trenera pierwszego zespołu oraz prowadzi zespół rocznika 2011.

pl.wikipedia.org

Obszar makrosejsmiczny objął obszar o powierzchni 1,794 miliona kilometrów kwadratowych, przy czym region rozciągający się na powierzchni 49,7 tysiąca kilometrów kwadratowych odczuł najbardziej destruktywne drgania.

pl.wikipedia.org