Traductions de „obojętnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

obojętnie ADV

1. obojętnie (bez zaangażowania):

obojętnie

indifferently

2. obojętnie (bez znaczenia):

obojętnie

no matter

obojętnie kto/kiedy

no matter who/when

3. obojętnie CHIM, PHYS:

obojętnie

inactively

Expressions couramment utilisées avec obojętnie

obojętnie kto

no matter who

obojętnie kto/kiedy

no matter who/when

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym przechodzą obok leżącego obojętnie, naśladując zachowania innych (którzy oczywiście naśladują ich).

pl.wikipedia.org

Stąd obojętnie skąd przyjeżdżano do wsi, to znajdowała ona się "na dole".

pl.wikipedia.org

Reginie było to obojętnie i kazała jej wylecieć oraz przyznała, że nie ma przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Kilku mężczyzn w cylindrach obserwuje obojętnie niemający końca spacer więźniów.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znamienną jego cechą było to, że nie potrafił przejść obojętnie obok osoby potrzebującej pomocy.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo prawdopodobne, że przechodnie będą „obojętnie” przechodzić obok leżącego i nie udzielą mu pomocy.

pl.wikipedia.org

Firth twierdzi, że poważne problemy społeczne otaczają antropologa i nie jest łatwo przejść obok nich obojętnie.

pl.wikipedia.org

Kolejne polskie rządy przyglądały się obojętnie upadającym zakładom gospodarki morskiej.

pl.wikipedia.org

Przysłówków z przyroskiem –нибудь używa się, mówiąc o dowolnych, obojętnie jakich, niesprecyzowanych okolicznościach, np. Я устро́ился на рабо́ту, и не где-нибудь, а в Ло́ндоне.

pl.wikipedia.org

Co szósty badany odnosił się do protestów obojętnie (17%).

pl.wikipedia.org