Traductions de „oczekiwać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oczekiwać VERBE trans

1. oczekiwać (czekać na):

oczekiwać

to wait

oczekiwać kogoś/czegoś

to await sb/sth

oczekiwać kogoś/czegoś

to wait for sb/sth

2. oczekiwać (spodziewać się):

oczekiwać

to expect

oczekiwać czegoś po kimś

to expect sth from sb

Expressions couramment utilisées avec oczekiwać

oczekiwać czegoś po kimś

to expect sth from sb

oczekiwać kogoś/czegoś

to await sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy poziomie „podtrzymującym” nie oczekuje się wystąpienia zgonów wczesnych jako skutku jakiejkolwiek z rozważanych awarii.

pl.wikipedia.org

Typ egzekutora, który w czasie meczu głównie oczekiwał na podania od partnerów, ale wówczas, gdy nadarzała się okazja, objawiał się jako bezlitosny strzelec.

pl.wikipedia.org

Seed, wysyłając konkretny fragment do jednego z peerów, oczekuje na potwierdzenie ponownego ściągnięcia tego fragmentu przez innego peera.

pl.wikipedia.org

Nie oczekiwał również przypisania jej do konkretnego gatunku.

pl.wikipedia.org

Atazanawir nie powinien być stosowany równocześnie z preparatami zawierającymi ziele dziurawca zwyczajnego, ponieważ można oczekiwać, że spowoduje to istotne zmniejszenie stężeń atazanawiru w osoczu.

pl.wikipedia.org

Ze strony hodowców kakadu oczekują czasu, poświęcenia i zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Był znany jako nieskory do miłosierdzia w stosunku do swoich wrogów i nie oczekiwał żadnej łaski w zamian.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczona dziewczyna oczekiwała od tej pory na pomoc ojca.

pl.wikipedia.org

Podróżnych oczekują tu wysokie wiadukty, wspaniałe widoki gór rozpościerające się z okien wagonów, przejazd przez tunel.

pl.wikipedia.org

Kierując się swoją intuicją, jej praca dąży do tego, żeby wywierać wpływ poprzez robienie czegoś przeciwnego niż oczekuje tego społeczeństwo”.

pl.wikipedia.org