Traductions de „oddziały“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

troops plur

oddziały mpl

irregulars plur MILIT

oddziały mpl nieregularne

armour

oddziały mpl pancerne

auxiliary troops

oddziały mpl posiłkowe

riot police

oddziały mpl prewencji

paratroops

oddziały mpl powietrzno-desantowe

Traductions de „oddziały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oddziały prewencyjne

riot police

oddziały prewencji

riot police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niestety oddziały wojskowe zdemoralizowane licznymi przewrotami nie dawały pewnego oparcia, a nie nadarzyła się okazja do ściągnięcia wojska z prowincji.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał łączność z odciętymi oddziałami, przeprowadzał też rozpoznanie i informował polskie oddziały o ruchach nieprzyjaciela czym ułatwiał im odwrót.

pl.wikipedia.org

Zdecydowali następnie rozsypać się na mniejsze oddziały i poszukiwali schronienia w lasach.

pl.wikipedia.org

Anglosasi rozbili znajdujące się poza obozem oddziały duńskie, zadając im znaczne straty.

pl.wikipedia.org

Współorganizował tzw. "komitety narodowe" złożone z działaczy kaukaskich, które organizowały oddziały do walki u boku armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Po ściągnięciu posiłków nacjonaliści przeszli 3 sierpnia do kontrofensywy i po ciężkich trzymiesięcznych walkach do 16 listopada zlikwidowali przyczółek, wypierając oddziały republikańskie za rzekę.

pl.wikipedia.org

Początkowo zamierzano wysadzić desant morski wspierany przez oddziały powietrznodesantowe.

pl.wikipedia.org

Oddziały wycofywały się przez miasto pod ogniem sowieckiej artylerii, często torując sobie drogę bagnetami, a jedyną drogą wycofania polskiej artylerii zatarasowały tabory.

pl.wikipedia.org

Wtedy to oddziały partyzanckie zdołały ściągnąć posiłki i ponownie przejąć poligon.

pl.wikipedia.org

Oddziały te, obdarte, wygłodzone i niezdyscyplinowane, wywarły nie najlepsze wrażenie na obserwatorach.

pl.wikipedia.org