Traductions de „odegrało“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kiedy to się odegrało?

when did it take place?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor miał bardzo niewielkie doświadczenia osobiste związane ze światem kurtyzan i półświatkiem paryskim, dlatego w pisaniu powieści istotną rolę odegrało wielu, często przypadkowych informatorów.

pl.wikipedia.org

Odegrało decydującą rolę w ruchu antyatomowym w 1958.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę odegrało w tym zniszczenie w roku 1945 archiwum państwowego w Poczdamie.

pl.wikipedia.org

Środowisko piłsudczykowskie nie odegrało większej roli podczas II wojny światowej.

pl.wikipedia.org

W tworzeniu movidy znaczną rolę odegrało madryckie środowisko gejowskie, propagujące takie wartości jak tolerancja, żywiołowość, frywolność, twórcza energia i atmosfera zabawy.

pl.wikipedia.org

Niebagatelną rolę podczas trwania konfliktu odegrało lotnictwo obydwu walczących stron.

pl.wikipedia.org

Ukazały się jedynie dwa numery tego pisma, lecz odegrało ono znaczącą rolę w okresie przedpowstaniowym, mobilizując krakowską młodzież do walki z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to odegrało bardzo ważną rolę w historii gujańskiego antykolonializmu i dążeń niepodległościowych tego kraju.

pl.wikipedia.org

Pismo odegrało kluczową rolę w rozwoju polskiej etnografii i folklorystyki, w okresie poprzedzającym powstanie pierwszej katedry etnografii.

pl.wikipedia.org

Nie można przecenić roli, jaką dla powstania ruchu folkowego, odegrało trzech całkowicie różniących się ludzi.

pl.wikipedia.org