Traductions de „odmienne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

we have different views

mamy odmienne poglądy

dissenter

mający, -ca m, f odmienne zdanie

Traductions de „odmienne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zajmować skrajnie odmienne stanowiska

to hold widely divergent opinions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich pracach penetruje wyobraźnie i odmienne stany świadomości.

pl.wikipedia.org

Formy analityczne są odmienne, w zdaniu zwykle pełnią rolę przydawki; w formie orzecznika nadaje zdaniu książkowy charakter.

pl.wikipedia.org

Inni specjaliści mają odmienne zdanie i w swoich publikacjach zalecają dokarmianie szopów i innych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Roboty przyszłości będą tak odmienne od ludzi, że ich antropomorficzny model lansowany przez literaturę popularnonaukową stanie się bezużyteczny.

pl.wikipedia.org

Słowem tym nazywane były bardzo odmienne formy, takie jak genealogie, przysłowia, bajki czy teogonie.

pl.wikipedia.org

Od pewnego czasu rozpowszechnia się odmienne pojmowanie produktu potencjalnego jako hipotetycznej wielkości produktu wynikającej ze średniookresowego trendu.

pl.wikipedia.org

Różne gatunki izoetydów mają odmienne w szczegółach preferencje środowiskowe, co sprawia, że niekiedy tworzą pasy fitolitoralu.

pl.wikipedia.org

Działonowy – żołnierz, członek obsługi działa pełniący zbliżone ale odmienne funkcje w zależności od rodzaju wojsk w jakim służy.

pl.wikipedia.org

Drzewa tych cynamonowców są do siebie łudząco podobne, jednak mają odmienne właściwości.

pl.wikipedia.org

Dzieli się na imiesłowy odmienne i nieodmienne, lub, według innej klasyfikacji, na imiesłowy przymiotnikowe i przysłówkowe.

pl.wikipedia.org