Traductions de „odnawiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odnawiać <perf odnowić> VERBE trans

1. odnawiać (remontować):

odnawiać

to redecorate

odnawiać

to refurbish

odnawiać starą chatę

to do up an old cottage

2. odnawiać (restaurować):

odnawiać

to restore

3. odnawiać (wznawiać):

odnawiać sojusz, znajomość

to renew

Expressions couramment utilisées avec odnawiać

odnawiać starą chatę

to do up an old cottage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wojnie cerkiew była kilkakrotnie remontowana, odnawiano znajdujące się w jej wnętrzu freski, całkowicie zacierając ich pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

Co dwa lata swą delegację senatorską odnawiają na kadencję sześcioletnią wyborcy w ośmiu z dwudziestu czterech części składowych federacji.

pl.wikipedia.org

W wyborach europejskich w 2009, 2014 i 2019 odnawiał mandat europosła na kolejne kadencje.

pl.wikipedia.org

Po każdym zniszczeniu przez pożar czy trzęsienie ziemi bazar odnawiano i powiększano.

pl.wikipedia.org

Od 31 sierpnia 2013 roku firma nie będzie przyjmowała nowych użytkowników ani odnawiała subskrypcji istniejącym.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich lat klasztor odbudowuje i odnawia budynki.

pl.wikipedia.org

Mandat odnawiał w wyborach parlamentarnych w 1991, 1996, 2001 oraz w 2006.

pl.wikipedia.org

Często baca zostawał na stanowisku z roku na rok, ustnie odnawiając umowę ze wspólnikami lub dworem.

pl.wikipedia.org

Z jego ramienia w 2010, 2013 i 2017 odnawiał mandat poselski.

pl.wikipedia.org

Od 1975 do 1976 odnawiano ściany wewnętrzne cerkwi.

pl.wikipedia.org