Traductions de „odporny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odporny ADJ t. MÉD

odporny

resistant

odporny na zimno/stres

cold/stress-resistant

odporny na antybiotyki

resistant to antibiotics

Expressions couramment utilisées avec odporny

odporny na zimno/stres

cold/stress-resistant

odporny na antybiotyki

resistant to antibiotics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszańce herbatnie w przeciwieństwie do starszych ras były odporniejsze, lepiej kwitły i dysponowały większą paletą barw stąd stopniowo wypierały róże stare.

pl.wikipedia.org

Wszystkie systemy były utrzymywane w temperaturze pokojowej dzięki okryciu jednej całej strony statku ceramiczną osłoną odporną na wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Drewno odporne na gnicie i termity jest używane głównie do wyrobów mających kontakt z wodą i glebą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu jest bardziej odporna na uszkodzenia w dużej skali.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go z odpornego na wstrząsy żelbetu w 1933 w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org

Tynki silikatowe są nieco droższe niż akrylowe, za to są odporne na porastanie alg.

pl.wikipedia.org

Pierwsza posiadała wanny emaliowane, odporne na działanie siarki, druga wyposażona była w wanny metalowe lakierowane przed każdym sezonem, trzecia – w wanny drewniane.

pl.wikipedia.org

Kwarcyty i dolomity, jako bardzo odporne na wietrzenie, często budują grzbiety i szczyty wzniesień.

pl.wikipedia.org

Kula jest odporna na promieniowanie kosmiczne, wejście w atmosferę, zderzenia z kosmicznymi odpadkami itp.

pl.wikipedia.org

Brak odmian odpornych na tę chorobę, ale odmiany o czarnych i fioletowych owocach są bardziej na nią podatne, niż odmiany o owocach czerwonych.

pl.wikipedia.org