Traductions de „odręcznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odręcznie ADV

odręcznie narysowany, naszkicowany:

odręcznie

freehand

odręcznie napisany

handwritten

Expressions couramment utilisées avec odręcznie

odręcznie napisany

handwritten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formularze nie mogą być wypełniane odręcznie, przesyłane faxem czy też – mailem.

pl.wikipedia.org

Może być niekiedy uzupełniony elementami mapy topograficznej wkreślonymi odręcznie lub w procesie reprodukcji.

pl.wikipedia.org

Drzewa genealogiczne tworzy się odręcznie albo (współcześnie) przy pomocy programów genealogicznych lub innych programów biurowych (patrz: wykonanie tablic genealogicznych).

pl.wikipedia.org

Do albumów zamawianych w wytwórni dostarczane są odręcznie sporządzone podziękowania.

pl.wikipedia.org

Napastnik miał także porachunki z niektórymi ze swoich kolegów, znaleziono przy nim odręcznie pisaną listę, na której były ich nazwiska.

pl.wikipedia.org

Pisała odręcznie, a następnie przepisywała gotowy tekst na maszynie do pisania.

pl.wikipedia.org

To, co wówczas zobaczyli, rysowali odręcznie na papierze.

pl.wikipedia.org

W kościele ponorbetańskim na ścianie przy wejściu wisi napisana odręcznie wzmianka o początkach Żukowa w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Tekst krążył zarówno w odpisach, jak i kopiach drukowanych, na których odręcznie dokonywano poprawek, przywracając mu oryginalne brzmienie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ pierwsze wydania często zawierają błędy drukarskie, szczególnie cennym źródłem są kopie pierwszego wydania, na które kompozytor odręcznie naniósł poprawki.

pl.wikipedia.org