Traductions de „odwoławczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odwoławczy ADJ JUR

sąd odwoławczy

court of appeal

sąd odwoławczy

appeal court

Expressions couramment utilisées avec odwoławczy

sąd odwoławczy

court of appeal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1780 złożył swe urzędy w sądzie odwoławczym.

pl.wikipedia.org

Orzekał tam jako sędzia pierwszoinstancyjny, odwoławczy i penitencjarny.

pl.wikipedia.org

Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Kasacja – nadzwyczajny środek zaskarżenia od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wniesiono środek odwoławczy na niekorzyść oskarżonego, nie obowiązuje zakaz reformationis in peius.

pl.wikipedia.org

Jest najważniejszym sądem w kraju i ostatecznym sądem odwoławczym.

pl.wikipedia.org

Są one organami drugiej instancji – odwoławczymi – rozpatrującymi odwołania od orzeczeń powiatowych zespołów.

pl.wikipedia.org

Terminem apelacja określa się też system kontroli odwoławczej odznaczającej się specyficznymi cechami.

pl.wikipedia.org

W trybie odwoławczym od decyzji sądów diecezjalnych nie przysługuje prawo do apelacji do tego trybunału.

pl.wikipedia.org

Opowieści o tych wydarzeniach stanowią główne rozdziały książki, a przerywnikami są fragmenty rozprawy odwoławczej.

pl.wikipedia.org