Traductions de „ojczysty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ojczysty ADJ

ojczysty

native

Expressions couramment utilisées avec ojczysty

język ojczysty

mother tongue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz ojczystego języka niemieckiego posługuje się również angielskim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Grupa nie zdołała się przebić na międzynarodowy rynek muzyczny głównie przez nagrywanie w języku ojczystym.

pl.wikipedia.org

Piosenka zajęła pierwsze miejsce w ojczystym kraju artystki.

pl.wikipedia.org

Rozwijał działalność w dziedzinie polityki, teologii, górnictwa (przedsiębiorstwo rodzinne), badania i zbierania ojczystych podań ludowych.

pl.wikipedia.org

Średnia wieku osób posługujących się językiem karelskim jako ojczystym jest wysoka.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych społeczności jest to język ojczysty, dla innych służy jako język komunikacji międzyetnicznej.

pl.wikipedia.org

Około 40% użytkowników języka tureckiego to użytkownicy rodzimi, dla których jest on językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Niektóre spośród tych języków i dialektów przyjmują się jako języki ojczyste, wypierając tradycyjne języki etniczne.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji liczba osób deklarujących znajomość tego języka zwiększyła się do ponad 700, jednak nie jest on dla nich językiem ojczystym, lecz obcym (wyuczonym).

pl.wikipedia.org

Językiem sango posługuje się ok. 1,6 mln osób, z czego około 400 tysięcy włada nim jako językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org