Traductions de „okazyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

okazyjny ADJ

okazyjny

bargain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego autorzy stworzyli model populacji ludzkiej jako zbiór podpopulacji, gdzie partnerzy dobierali się przypadkowo, powiązanych przez okazyjnych migrantów.

pl.wikipedia.org

Lokal wykorzystywany był też na okazyjne uroczystości dla pracowników sąsiadującego z budynkiem browaru.

pl.wikipedia.org

Rola dzwonnika wiązała się z dochodem, tak stałym, jak i dodatkowym, okazyjnym (np. z zamawiania dzwonu po czyjejś śmierci, na święta, czy uroczystości rodzinne).

pl.wikipedia.org

Nie zapobiegało to jednak okazyjnym tragediom arystokratów, którzy przez alkoholizm popadali w nędzę i przedwcześnie umierali.

pl.wikipedia.org

Przenoszą się do zakupionego po okazyjnej cenie uroczego domku na przedmieściach.

pl.wikipedia.org

Będąc na emeryturze występował na okazyjnych koncertach grając na skrzypcach i śpiewając piosenki jidysz i przedwojenne polskie tanga.

pl.wikipedia.org

Posiada też na marginesie okazyjne noty z komentarzami (scholia), niektóre z nich zostały wprowadzone przez skrybę do tekstu głównego.

pl.wikipedia.org

Co pewien czas dostępne są także zadania okazyjne, związane z daną porą roku, świętem bądź ważnym wydarzeniem, które można wykonać tylko przez określony czas.

pl.wikipedia.org

W 1979 przeprowadzono renowację wybranych wagonów jadalnych, by uczcić stulecie cateringu kolejowego; ponadto muzeum zorganizowało okazyjną wystawę, by podkreślić stulecie używania silnika elektrycznego w kolejnictwie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaprzestała działalności, ograniczając się do okazyjnych występów u boku swojej sławniejszej siostry.

pl.wikipedia.org