Traductions de „okropnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

okropnie ADV

1. okropnie (źle):

czuję się okropnie

I feel awful

2. okropnie fam (ogromnie):

okropnie

awfully

okropnie

terribly

okropnie zmarznąć/zmoknąć

to get terribly frozen/wet

Expressions couramment utilisées avec okropnie

czuję się okropnie

I feel awful

okropnie zmarznąć/zmoknąć

to get terribly frozen/wet

w nowej pracy jest [okropnie] zalatana

she's run off her feet in her new job

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To wyglądało okropnie na ekranie”.

pl.wikipedia.org

W przypadku niektórych z nich „wyraz twarzy zmienił się nagle okropnie: pojawiły się nienawiść i przerażenie.

pl.wikipedia.org

Wieczorem ziemia była okropnie podziurawiona.

pl.wikipedia.org

Genowefa poczuła się okropnie, bowiem spotykając się co dzień z młodym rewolucjonistą, zakochała się w nim naprawdę.

pl.wikipedia.org

Ważna kwestia o filistrach: "(...) są okropnie wybredni (...), chcą wiedzieć naprzód jaka będzie kolacja, jaka muzyka, jakie panny, czy ładne, czy posażne?".

pl.wikipedia.org

Wydaje mi się że brzmi okropnie”.

pl.wikipedia.org

Secretariat źle wyglądał, stracił apetyt, wyglądał okropnie.

pl.wikipedia.org

Jak każdy, wchodzi w niego z nowymi nadziejami - jednak dla niego ten rok zaczyna się okropnie.

pl.wikipedia.org

Pewna gospodyni kupiła sobie kozę, która okropnie kłamała.

pl.wikipedia.org

Okropnie cierpi, nie mogąc ani umrzeć, ani przemienić się w wampira.

pl.wikipedia.org