Traductions de „okuć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

okuć <-uje>

okuć perf of okuwać

Voir aussi : okuwać

okuwać <perf okuć> VERBE trans

1. okuwać drzwi, okno, skrzynię:

okuwać

to fit

2. okuwać konia:

okuwać

to shoe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na dużych jachtach krążowniczych stosowane są też maszty stalowe (ze względu na niską cenę, bardzo wysoką wytrzymałość i łatwość obróbki, np. spawania okuć).

pl.wikipedia.org

Skrzydło o skosie 35° i ujemnym wzniosie wynoszącym 6° miało możliwość wychylania się wokół osi okuć tylnego dźwigara zmieniając kąt zaklinowania względem kadłuba.

pl.wikipedia.org

Uruchomiono produkcję prostych narzędzi dla rolnictwa: łopat, pługów, bron, gwoździ, okuć budowlanych, wiader i innych wyrobów metalowych.

pl.wikipedia.org

Płat o obrysie prostokątno-trapezowym, jednodźwigarowy, podparty zastrzałami z rury stalowej, połączony z kadłubem jedną parą okuć w części grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Drzewce z jasnego, politurowanego drewna, z dwóch części połączonych za pomocą stalowych okuć.

pl.wikipedia.org

Drzewce z jasnego, politurowanego drewna z dwóch części skręcanych za pomocą okuć stalowych.

pl.wikipedia.org

Uruchomiono wówczas produkcję prostych narzędzi dla rolnictwa: łopat, pługów, bron, gwoździ, okuć budowlanych, wiader i innych wyrobów metalowych.

pl.wikipedia.org

Kolejne nadania zaznacza się poprzez nałożenie srebrnych okuć na wstążkę.

pl.wikipedia.org

Drzewce z jasnego, politurowanego drewna łączone z dwóch części za pomocą mosiężnych okuć.

pl.wikipedia.org

Drzewce z ciemnego politurowanego drewna, z dwóch części skręcanych za pomocą okuć mosiężnych.

pl.wikipedia.org