Traductions de „oporowym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

squeeze time spawalnictwo

czas docisku wstępnego (przy zgrzewaniu oporowym) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stoki kopca są wsparte murkiem oporowym, zabezpieczającym przed osunięciem się tych pod ciężarem pomnika.

pl.wikipedia.org

W komorze anodowej umieszczone jest źródło elektronów w postaci tlenkowej katody ogrzewanej oporowym żarnikiem.

pl.wikipedia.org

Wskutek polaryzacji elektrod występuje nadnapięcie, nazywane aktywacyjnym, stężeniowym lub oporowym (zależnie od wywołującej je przyczyny).

pl.wikipedia.org

Bocznie ramię to obejmowały dwie szyny zamknięte oporowym podkładem, ograniczającym ruch ramienia z procą do przodu.

pl.wikipedia.org

W jego murze oporowym znajduje się 13 granitowych rzygaczy.

pl.wikipedia.org

Powstanie głęboka na ok. 30 m zsuwnia wzmocniona grubym na 1,5 m betonowym murem oporowym.

pl.wikipedia.org

Na osi, w murze oporowym wydrążono półkolistą niszę, ujętą w dwa ryzality po bokach, z niszami na posągi.

pl.wikipedia.org

Suplementacja magnezem obniża poziom kortyzolu w surowicy po ćwiczeniach aerobowych, ale nie po treningu oporowym.

pl.wikipedia.org