Traductions de „organizację“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to purge an organization of sb [or sb from an organization]

oczyszczać [perf oczyścić] organizację z kogoś

mole

szpieg inwigilujący daną instytucję lub organizację od wewnętrz m

Traductions de „organizację“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powierzono mu organizację aukcji

he was entrusted with organizing the auction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obejmowało to organizację pożegnania konfratra, a więc wigilii, mszy świętej, pogrzebu, procesji żałobnej itd.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku kibuc przeszedł przez proces prywatyzacji, zachowując kolektywną organizację instytucji kultury, edukacji i ochrony zdrowia.

pl.wikipedia.org

IEEE realizuje tę misję poprzez publikację czasopism naukowych, organizację lub sponsorowanie konferencji, opracowywanie standardów przemysłowych, akredytację programów kształcenia na wyższych uczelniach oraz kształcenia ustawicznego inżynierów.

pl.wikipedia.org

Do 1989 działalność organizacji mniejszości narodowych była koncesjonowana, a każda mniejszość posiadała tylko jedną reprezentującą ją organizację.

pl.wikipedia.org

Z ponad 30 kinaz białkowych, których sieć krystaliczna została poznana, wszystkie mają taką samą podstawą organizację strukturalną.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób doboru oraz specyficzną organizację wewnętrzną instytucja o charakterze ściśle konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

W sumie przez tę wyspecjalizowaną i hobbystyczną organizację przeszło ponad 1000 osób.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu walk włączył się w organizację konspiracji antyhitlerowskiej.

pl.wikipedia.org

Markiz starał się kontrolować wszelkie aspekty życia w kraju, gospodarcze, społeczne i politykę kolonialną, starając się zmienić państwo w efektywną organizację.

pl.wikipedia.org

Kompetencje organizacji (kompetencje przedsiębiorstwa) - posiadanie przez organizację (przedsiębiorstwo) możliwości takiego łączenia wiedzy eksperckiej, aby było możliwe zrealizowanie zamierzeń strategicznych.

pl.wikipedia.org