Traductions de „orientacji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sense of direction

zmysł m orientacji

Traductions de „orientacji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zmysł orientacji

bearings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok biseksualizmu i homoseksualizmu, heteroseksualizm jest jedną z trzech głównych kategorii orientacji seksualnej w ramach kontinuum seksualnego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze katedry jest urządzone w stylu zachodnim, ołtarz główny w orientacji posoborowej (nietypowej dla kościołów wschodnich).

pl.wikipedia.org

Był zdeklarowanym gejem, ale niemożliwe było jawne okazanie orientacji.

pl.wikipedia.org

Badacz akademicki, który pracuje w orientacji interpretacyjno-konstruktywistycznej, zadaje sobie podobne pytanie jak to zadawane przez nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Pomimo niezmienności orientacji seksualnej pewna część osób nieheteroseksualnych ocenia, że zadecydowała o ukierunkowaniu swojego pociągu seksualnego.

pl.wikipedia.org

Paradygmat ten wywodzi się z szerszej orientacji badawczej jaką jest behawioryzm.

pl.wikipedia.org

Wędrówka ptaków jest możliwa dzięki ich wrodzonym umiejętnościom do orientacji i zdolnością do osiągania wspomnianej już dojrzałości wędrówkowej.

pl.wikipedia.org

Do jednej z metod używanych przy próbie zmiany orientacji osób homoseksualnych były elektrowstrząsy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele społeczności pokazują, że nie wstydzą się swojej orientacji seksualnej, np. poprzez organizowanie marszów gay pride (gejowskiej dumy) czy parad równości.

pl.wikipedia.org

Większość pytanych odpowiadało, że po terapii dominującą orientacją był heteroseksualizm; całkowita zmiana orientacji należała jednak do rzadkości.

pl.wikipedia.org