Traductions de „osiąg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

osiąg <gén -gu> SUBST m usu plur AUTO

osiąg

performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo wprowadzenia zmian, konstruktorzy dalej poprawiają osiągi swoich samochodów, zwiększając moc silników i efektywność aerodynamiki.

pl.wikipedia.org

W czasie prób wykazywał on dobre właściwości w locie i dobre osiągi.

pl.wikipedia.org

W praktyce samoloty najczęściej eksploatowano jako zwykłe myśliwce frontowe, z mniej niż połową paliwa w zbiornikach podczas startu, w celu uzyskania lepszych osiągów.

pl.wikipedia.org

Samolot od początku projektowano tak, aby najlepsze osiągi miał na niskich i średnich wysokościach.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie okazało się, że zainstalowane silniki benzynowe nie zapewniają odpowiednich osiągów podczas pływania na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Zakładając użycie do napędu maszyny silnika małej mocy wymagane osiągi miały być uzyskane dzięki zaprojektowaniu jak najlepszego kształtu aerodynamicznego.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że jego osiągi są niższe niż planowano, pomimo tego zbudowano kolejne dwa prototypy o nieznacznych zmianach konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Maksymalne osiągi i właściwości silnika pozwala wykorzystać tryb sportowy, mimo że zmiana biegu następuje automatycznie.

pl.wikipedia.org

Przez dużą masę paliwa, samolot miał jednak słabsze osiągi od standardowego.

pl.wikipedia.org

Cieszyły się dobrą opinią i zapewniały wysokie osiągi.

pl.wikipedia.org