Traductions de „osobliwość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

osobliwość SUBST f

1. osobliwość (rzecz niezwykła):

osobliwość

peculiarity

2. osobliwość (niezwykłość):

osobliwość

singularity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomieszczenie z eksponatami: gabinet osobliwości (panoptikum), gabinet figur woskowych.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań należy: teoria osobliwości, geometria semialgebraiczna i odwzorowania wielomianowe.

pl.wikipedia.org

Według teorii biała dziura miałaby być obszarem, gdzie zarówno energia, jak i materia wypływają z osobliwości.

pl.wikipedia.org

Problematyczna bywa kwestia, w jakiej mierze przy wygłaszaniu dzieła z takimi osobliwościami uwzględnić zasady współczesnej wymowy.

pl.wikipedia.org

Z danych zebranych przez projekt będzie można również wyławiać pozycje pulsarów oraz osobliwości.

pl.wikipedia.org

Jakiekolwiek całkowite grawitacyjne zapadanie się ciała nigdy nie doprowadzi do utworzenia nagiej osobliwości.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania sugerują, że jeżeli pętlowa grawitacja kwantowa jest poprawna, to nagie osobliwości mogą istnieć we wszechświecie, implikując nieważność hipotezy kosmicznej cenzury.

pl.wikipedia.org

Dość przypadkowy charakter ówczesnych skromnych zbiorów wynikał ze sposobu rozumienia muzeum jako przestrzeni osobliwości; część ich zresztą uległa rozproszeniu w czasie wojny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na oryginalny pokrój uprawiane bywają w kolekcjach jako osobliwości botaniczne.

pl.wikipedia.org

Pewną osobliwością tych dość dużych ptaków jest to, że najchętniej zjadają mszyce.

pl.wikipedia.org