Traductions de „ostateczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ostateczność SUBST f

ostateczność

last resort

w ostateczności

in the last resort

doprowadzić kogoś do ostateczności

to push sb to the edge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym okresie zespół dokonał nagrań sześciu piosenek z myślą o wydaniu ich na płycie – co w ostateczności nie doszło do skutku.

pl.wikipedia.org

Robotnicy, doprowadzeni do ostateczności, w ramach strajku, przez 6 tygodni okupowali fabrykę z powodu krzywdzących warunków pracy.

pl.wikipedia.org

W ostateczności jednak rywalizację ukończył na 6. pozycji.

pl.wikipedia.org

Z charakteru z kolei jest bardzo wrażliwym chłopakiem, walczącym tylko w ostateczności i niespecjalnie lubi zabijać.

pl.wikipedia.org

W ostateczności skończyło się tylko na dobudowaniu nowej zakrystii.

pl.wikipedia.org

Dramatyczna, niepozbawiona makabrycznych elementów opowieść mężczyzny porzuconego przez ukochaną, który doprowadzony do ostateczności próbuje popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Zarówno wojna, jak i kara śmierci muszą być w takim przypadku ostatecznością.

pl.wikipedia.org

Robotnicy, doprowadzeni do ostateczności, w ramach strajku okupowali fabrykę z powodu krzywdzących warunków pracy.

pl.wikipedia.org

Wielu wybitnych instrumentalistów używa wskaźników tylko w ostateczności, preferując strojenie swoich bębnów „na słuch”.

pl.wikipedia.org

Interweniowały lokalne władze komunistyczne, jednak w ostateczności zalegalizowały one budowę, jako ołtarz polowy.

pl.wikipedia.org