Traductions de „oszczerstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oszczerstwo SUBST nt

1. oszczerstwo (paszkwil):

oszczerstwo

libel

2. oszczerstwo (obmowa):

oszczerstwo

slander

3. oszczerstwo JUR:

oszczerstwo

injurious falsehood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie przyjmuje się, że oszczerstwa rozprzestrzeniali nienawidzący go przeciwnicy, a on sam był patriotą, ryzykującym dla sprawy narodowej swym majątkiem i pozycją.

pl.wikipedia.org

Rozpętana przeciw niemu kampania, w której nie brakowało pomówień, a nawet oszczerstw, wywoływała sprzeciw ze strony niektórych czołowych bydgoskich działaczy społecznych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zarzuty prawdopodobnie nie były niczym więcej niż nieudowodnionymi oszczerstwami, ale było to gorzkie doświadczenie dla ateńskiego przywódcy.

pl.wikipedia.org

W latach 1936–1937 poddano klasztory i konwent uporczywej oficjalnej kampanii oszczerstw.

pl.wikipedia.org

Jednak niektóre siostry jawnie okazywały zazdrość, prześladowały ją i rozsiewały oszczerstwa.

pl.wikipedia.org

Po tym incydencie żądał odwołania oszczerstwa, grożąc zerwaniem sejmu.

pl.wikipedia.org

Oficjalna prasa nie spełnia tej roli, przeciwnie – pełno w niej kłamstw i oszczerstw.

pl.wikipedia.org

Wyraża swój żal z powodu ludzi, którzy próbują go poróżnić z wybranką przez oszczerstwa.

pl.wikipedia.org

Rozprawił się też z niechętnymi mu politykami i wskazywał na nich, jako na inspiratorów oszczerstw rzucanych na niego.

pl.wikipedia.org

Jan od razu interweniował u księdza o odwołanie oszczerstw – nadaremno.

pl.wikipedia.org