Traductions de „późniejsze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

późniejsze wydarzenia dowiodły, że nie miała racji

subsequent events proved her wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Późniejsze śledztwo wykazało, że granat należał do policji, która twierdziła, że "znajdowała się w potrzasku", a budynek wcale nie przypominał meczetu.

pl.wikipedia.org

Przekonanie to szeroko propagował, do tego stopnia, że późniejsze publikacje często klasyfikowały go do rzędu „pseudonaukowych poszukiwaczy skarbów”.

pl.wikipedia.org

Cylindryczny kształt ułatwia wprowadzenie tamponu do pochwy, zaś wyprowadzony na zewnątrz sznurek ułatwia jego późniejsze wydostanie.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane sedōka to dialogi dwóch osób należące do ustnej poezji melicznej, zaś późniejsze należą do literatury pisanej.

pl.wikipedia.org

Późniejsze samoloty mogły przenosić dodatkowy odrzucany konforemny zbiornik paliwa pod centropłatem o pojemności 273 l (60 galonów).

pl.wikipedia.org

Skutkuje to m.in. tym, że poszczególne wyciągi barwne można w dowolny sposób rozkładać na arkuszu filmu bez obawy o późniejsze ich spasowanie.

pl.wikipedia.org

Są to jednak źródła późniejsze, trzynasto- i czternastowieczne różniące się liczbami, podające to 14, to 21 lat.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania zawęziły ten przedział do 3 – 5 mln.

pl.wikipedia.org

Akcja początkowych odcinków rozgrywała się w czasie wojny, późniejsze historie opowiadały o przygodach urwisów w rzeczywistości powojennej.

pl.wikipedia.org

Późniejsze prace wykazały parafiletyzm tak definiowanych owadów bezskrzydłych, a skoczogonki wraz z widłogonkami i pierwogonkami zaczęto umieszczać w grupie skrytoszczękich.

pl.wikipedia.org