Traductions de „pałasz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pałasz SUBST

Entrée d'utilisateur

pałasz (broń sieczna) m MILIT

broadsword

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej stosowanym zestawem uzbrojenia był muszkiet lontowy, dwa pistolety kołowe i szabla lub pałasz.

pl.wikipedia.org

Długość pałasza wynosiła 942 mm, głowni 810 mm, szerokość 22 mm.

pl.wikipedia.org

Broń składała się z krótkiego dragońskiego karabinka i pałasza piechotnego z czerwonym temblakiem.

pl.wikipedia.org

W końcu grudnia 1830 żołnierze pułku uzbrojeni byli w pałasz, lancę i parę pistoletów.

pl.wikipedia.org

Każdej szabli, pałaszowi czy tasakowi towarzyszy odpowiednia ikonografia pomagająca widzowi w zrozumieniu tematu.

pl.wikipedia.org

Był raniony bagnetem w lewą rękę, lancą w bok, pałaszem w okolice brwi.

pl.wikipedia.org

Tego typu zdobione szable zwane były pałaszami srebrnymi lub złotymi.

pl.wikipedia.org

Zginął, według jednej z wersji – rażony pałaszem, wedle innej – sam odebrał sobie życie.

pl.wikipedia.org

Lansjerzy mieli przewagę długości lanc, więc karabinierzy, uzbrojeni w pałasze, byli z góry skazani na przegraną.

pl.wikipedia.org

Szabla husarska, szabla czarna, pałasz krzywy (pałasz pochyły) – ekskluzywna polska szabla bojowa o zamkniętej rękojeści, łącząca najlepsze cechy szabel zagranicznych (węgierskiej, zachodnioeuropejskiej i tureckiej).

pl.wikipedia.org