Traductions de „pantograf“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pantograf <gén -u> SUBST m TEC

pantograf

pantograph

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada dwa pantografy, z zabezpieczeniem na wypadek podniesienia obu odbieraków (w takim wypadku nie ma możliwości załączenia tramwaju).

pl.wikipedia.org

W odbudowanym wagonie silnikowym zamontowano, w odróżnieniu od oryginału, pantograf typu „wiedeńskiego”.

pl.wikipedia.org

Debiut w ruchu liniowym nastąpił dopiero 14 marca, gdyż wagon sprawiał problemy między innymi z pantografem, nie mieścił się też w skrajni na niektórych trasach.

pl.wikipedia.org

W trakcie modernizacji taboru trwającej w latach 1956-1960, wagon otrzymał nowy pantograf nożycowy, podobnie jak inne eksploatowane wówczas tramwaje.

pl.wikipedia.org

Lokomotywy posiadają dwa pantografy umieszczone na przedziałach maszynowych.

pl.wikipedia.org

Tramwaje otrzymały także pantografy połówkowe (oprócz wozu nr 1119).

pl.wikipedia.org

W wagonach zamontowano dodatkowe urządzenia służące pracom konserwacyjnym sieci trakcyjnej – m.in. pantografy.

pl.wikipedia.org

Pantograf - wynaleziony w 1603 przyrząd kreślarski służący do powiększania lub pomniejszania rysunków.

pl.wikipedia.org

Ładowanie odbywa się, podobnie jak w przypadku innych autobusów elektrycznych Solaris, przez złączne plug-in lub przez pantograf.

pl.wikipedia.org

Podobnie zmieniono kształt dachu z zaokrąglonego na płaski, co zmniejszyło brudzenie ścian bocznych przez wodę z pyłem z pantografów.

pl.wikipedia.org