Traductions de „parowanie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

parowanie SUBST nt

1. parowanie (wody):

parowanie

vaporization

2. parowanie (ciosów):

parowanie

parrying

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po pierwsze w czasie opadania może wystąpić parowanie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie przyjmuje się 1,5–2 godziny na każdy centymetr promienia wyrzynka przy parowaniu i 2–3 godziny przy gotowaniu.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiornika wody – wysokość pomiędzy powierzchnią lustra wody, a powierzchnią dna niecki basenowej – nie ma znaczenia dla obliczeń procesów ewaporacji (procesu parowania).

pl.wikipedia.org

Alkohole obecnie nie są stosowane, ponieważ z powodu ich parowania płyny szybko traciły właściwości.

pl.wikipedia.org

Parowanie może się odbywać metodą okresową lub ciągłą (w mniej energochłonnym parniku rurowym wymagającym rozdrobnionego surowca).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia uzależniona od poziomu wody, który ulega dużym wahaniom spowodowanym parowaniem i nieregularnym zasilaniem w wodę opadową.

pl.wikipedia.org

Słowo to oznacza ryż po zakończeniu parowania i skażeniu go zarodnikami tej pleśni.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wilgoć znajdująca się w piwnicy – poprzez parowanie – zmniejsza temperaturę powietrza, zwiększając jednocześnie ilość zawartej w nim pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Zapobiega to nadmiernemu parowaniu gleby z jej głębszych warstw.

pl.wikipedia.org

Parzenie wikliny polega na parowaniu wikliny w specjalnych kotłach pod ciśnieniem dwóch lub trzech atmosfer.

pl.wikipedia.org