Traductions de „pauperyzacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pauperyzacja SUBST f littér

pauperyzacja

pauperization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczególnie wyraźnie zarysowały się skutki wielkiego kryzysu i silnej pauperyzacji mieszkańców obu miejscowości.

pl.wikipedia.org

Żółte niebezpieczeństwo miało odbierać miejscowym pracę i przyczyniać się do ich pauperyzacji.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła szybka zwyżka cen żywności, pauperyzacja miast, głód i wzrost śmiertelności.

pl.wikipedia.org

Sowieckiej okupacji towarzyszył zakrojony na szeroką skalę terror, wymierzony przede wszystkim w inteligencję i warstwy posiadające, oraz gwałtowna pauperyzacja spowodowana wprowadzeniem gospodarki nakazowo-rozdzielczej.

pl.wikipedia.org

Zachowawcza i anachroniczna polityka dyktatora spowodowała głęboką pauperyzację społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Należące do Żydów przedsiębiorstwa, warsztaty i nieruchomości były nacjonalizowane, a szerokich mas ludności żydowskiej nie ominęła pauperyzacja spowodowana wprowadzeniem gospodarki nakazowo-rozdzielczej.

pl.wikipedia.org

Z powodów późniejszych działów, kolejne linie uległy dalszej pauperyzacji.

pl.wikipedia.org

Czasy międzywojenne to okres dalszej pauperyzacji gospodarstw rolnych.

pl.wikipedia.org

Kryzys był bardzo dotkliwy, przejawił się głównie w spadku produkcji żywności i wielkiej pauperyzacji ludności, co spowodowało klęskę głodu, jaka ogarnęła całe regiony kraju.

pl.wikipedia.org

Jeden z badaczy gospodarki żydowskiej w międzywojniu stwierdził, że pauperyzacja stanu kupieckiego została doprowadzona do absurdu.

pl.wikipedia.org