Traductions de „pięciolinia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pięciolinia <gén -ii> SUBST f MUS

pięciolinia

stave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sama pięciolinia umożliwia jedynie relatywne różnicowanie pomiędzy sobą dźwięków.

pl.wikipedia.org

Później, zainspirowany bizantyjskimi neumami, zaczął posługiwać się notacją graficzną, zrywając z systemem równomiernie temperowanym i zapisem na pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Klucz – znak graficzny, który wyznacza położenie na pięciolinii jednego dźwięku, a w związku z tym i pozostałych, określanych w stosunku do niego.

pl.wikipedia.org

Obniża wówczas wszystkie dźwięki, na wysokości których jest zapisany na pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Akolada – znak graficzny w muzyce mający postać klamry spinającej pięciolinie.

pl.wikipedia.org

W przypadku notacji wielogłosowej na jednej pięciolinii, fermata dla dolnego głosu jest umieszczana pod nutą pod pięciolinią.

pl.wikipedia.org

Wtedy położenie nut na odpowiedniej wysokości na pięciolinii odpowiadać może poszczególnym elementom zestawu perkusyjnego.

pl.wikipedia.org

Nuty na gitarę angielską zapisywano na pięciolinii w notacji skrzypcowej (bez wyróżniania poszczególnych głosów).

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że znajdują się w nim wartości (lub ich zamienniki), które podane są w oznaczeniu taktowym umieszczonym na pięciolinii za kluczem.

pl.wikipedia.org

W notacji, fermata jest umiejscawiana nad pięciolinią nad nutą / pauzą, której dotyczy.

pl.wikipedia.org