Traductions de „piękno“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

piękno SUBST nt

piękno czegoś

beauty of sth

Expressions couramment utilisées avec piękno

piękno czegoś

beauty of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swoich wierszach chwalił piękno morza, ziemi i jej mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Delikatna orchidea symbolizuje piękno i wytworność, a w warstwie moralnej dystans wobec świata.

pl.wikipedia.org

Według autorek wychowanie estetyczne w klasycznym ujęciu to kształtowanie wrażliwości człowieka na zjawiska estetyczne: sztukę i piękno.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowane w tomiku utwory zaliczają się do poezji refleksyjnej, poddającej rozważaniom konkretne zagadnienia w zestawieniu z pięknem i urokiem spraw przemijających.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nawet zauważyli jej niesamowite piękno i byli zdziwieni tym, że podoba im się to co zobaczyli.

pl.wikipedia.org

Parki są „zielonymi płucami” miasta, które umożliwiają mieszkańcom cieszyć się pięknem natury.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania dotyczące neuronalnych korelatów stanów afektywnych takich jak miłość, pragnienie czy piękno.

pl.wikipedia.org

Obszar ten słynie z malowniczego piękna: gór, plaż, przybrzeżnych wysp i wzgórz.

pl.wikipedia.org

Jeden z recenzentów pisał, że „łączy piękno z talentem, szczególnie zaś w dwóch krótkich sekwencjach tanecznych”.

pl.wikipedia.org

Występuje tu wyraźne dążenie do ukazania piękna ciała ludzkiego poprzez ukazanie jego cech.

pl.wikipedia.org