Traductions de „piekący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

piekący ADJ

1. piekący słońce:

piekący

scorching

2. piekący ból, wstyd:

piekący

burning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostarcza ono cennej, aromatycznej, ostrej, piekącej i nieco gorzkawej przyprawy, przejawiającej pewną wartość leczniczą.

pl.wikipedia.org

Slotin chwilę po zdarzeniu odczuwał kwaśny smak w ustach oraz piekący ból w lewej ręce, spowodowany olbrzymią dawką promieniowania przyjętą w krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Podobnie przedstawia się utkanie nerwiaka pourazowego, który może być przyczyną bólów fantomowych lub piekących.

pl.wikipedia.org

Różni się obecnością włosków i piekącym smakiem oraz białym mleczkiem.

pl.wikipedia.org

Silnie piekący smak, jaki odczuwamy przy doustnym spożyciu papryki chili wywołany jest przez podrażnienie zakończeń czuciowych oraz termicznych nerwów.

pl.wikipedia.org

Ma przyjemny, delikatnie owocowy zapach, zaś smak gorzki, piekący i długo utrzymujący się w ustach.

pl.wikipedia.org

Początkowo jest łagodne w smaku, później jednak gorzkie i silnie piekące.

pl.wikipedia.org

Jest miodowożółty, pachnie geranium, ma piekący, ostry smak i jest niejadalny.

pl.wikipedia.org

Obficie wydzielają białe mleczko o bardzo piekącym smaku i niezmieniające barwy na powietrzu.

pl.wikipedia.org

W pierwszym momencie wydaje się lagodne, później jednak jest silnie piekące na języku i w gardle.

pl.wikipedia.org