Traductions de „pieniek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pieniek <gén -eńka> SUBST m

pieniek dim of pień 1. 2.

Idiomes/Tournures:

mieć z kimś na pieńku

to have a bone to pick with sb

Voir aussi : pień

pień <gén pnia> SUBST m

1. pień (część drzewa):

pień

trunk

2. pień (drzewo po ścięciu):

pień

stump

3. pień LING:

pień

stem

Idiomes/Tournures:

głuchy jak pień

stone-deaf

wyciąć [lub wyrżnąć] w pień

to put to the sword

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dążąc do jego eliminacji należy młode rośliny dokładnie wyrywać wraz z korzeniami, a starsze wycinać, smarując pieniek po ścięciu pestycydem zawierającym glifosat.

pl.wikipedia.org

U krocionogów kotwiczka jest nasadową częścią żuwaczek, na której osadzony jest ich pieniek.

pl.wikipedia.org

Sowa srebrna, ma złożone skrzydła, stoi na wprost, pieniek złoty z trzema korzeniami i po jednym listku na stronę.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia mąż kobiety znajduje antropomorficznych kształtów pieniek drewna przypominający dziecko, w którym dostrzega szansę ukojenia bólu żony wynikającego z niespełnionego macierzyństwa.

pl.wikipedia.org