Traductions de „pikieta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pikieta SUBST f

1. pikieta (protest):

pikieta

picket

2. pikieta (grupa strajkujących):

pikieta

picket

pikieta

group of picketers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Udało im się zaskoczyć niewielką pikietę burską złożoną z około 15 ludzi.

pl.wikipedia.org

Polacy zatrudniali bezrobotnych i kryminalistów do tworzenia pikiet, a Żydzi płacili innym za ich rozbijanie.

pl.wikipedia.org

Zyskał rozgłos dzięki agresywnym antyhomoseksualnym pikietom oraz mowom nienawiści.

pl.wikipedia.org

Wyprowadził w pole swoją dywizję i nad ranem 25 października wraz ze sztabem udał się na inspekcję pikiet.

pl.wikipedia.org

Na znak solidarności z robotnikami do pikiet strajkowych w zakładzie dołączyli studenci.

pl.wikipedia.org

Po tym traktacie opublikował jeszcze inne rozprawy naukowe o grach oraz liczne instrukcje do gier karcianych, pikiety czy écarté.

pl.wikipedia.org

Pikieta – punkt terenowy, którego położenie zostało określone poprzez współrzędne w obowiązującym układzie współrzędnych płaskich prostokątnych oraz wysokość w obowiązującym układzie wysokościowym państwowego systemu odniesień przestrzennych.

pl.wikipedia.org

W każdy piątek od początku roku szkolnego opuszczała zajęcia szkolne i kontynuowała swoją jednoosobową pikietę.

pl.wikipedia.org

Słowo oznacza uczestniczenie w pikiecie w publicznym szalecie.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się przypadki zwalniania mariawitów z pracy, urządzano pikiety uniemożliwiające odprawianie nabożeństw, blokowano pochówki wiernych czy nawet wynoszono ciała zmarłych poza cmentarz.

pl.wikipedia.org