Traductions de „plotkować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

plotkować VERBE intr

plotkować o czymś/na temat czegoś

to gossip about sth

Expressions couramment utilisées avec plotkować

plotkować o czymś/na temat czegoś

to gossip about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plotkowanie jest zachowaniem postrzeganym negatywnie, jednak bardzo powszechnym (badania wykazują, że 70% prywatnych konwersacji poświęcanych jest plotkowaniu).

pl.wikipedia.org

Gabi szybko zaczęła się frustrować, ponieważ chciała je odchudzić by sąsiadki o niej nie plotkowały.

pl.wikipedia.org

Choć nie brakowało mu zdolności organizacyjnych i przywódczych, plotkowano, ze prawdziwym "dożą" jest jego żona.

pl.wikipedia.org

Nie plotkowała na temat jego zalet bo nie chciała by przypominano jej jak bardzo nie zasługuje na swego męża.

pl.wikipedia.org

On odtrącił jej rękę z ramienia i kazał jej powiedzieć to co jemu, bo wtedy przestaną plotkować.

pl.wikipedia.org

Był bezdzietny, ale plotkowano, że uwodził dziewczęta wiejskie, którym zwykle dawał w wianie krowę.

pl.wikipedia.org

Kabae jest kobietą w średnim wieku, która bardzo dużo plotkuje.

pl.wikipedia.org

Kobieta stwierdziła tylko, że nieważne co powie, kobiety i tak będą plotkować po czym poszła do siebie.

pl.wikipedia.org

Plotkowanie może też być wykorzystywane jako strategia rywalizacji do niszczenia reputacji konkurentów.

pl.wikipedia.org

Plotkowano również, że w celu sprawdzenia działania trucizny markiza truła biedaków w czasie swoich częstych wizyt w paryskich szpitalach.

pl.wikipedia.org