Traductions de „pochlebstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pochlebstwo SUBST nt

pochlebstwo

flattery

pochlebstwo

blandishment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast dla zyskania ich przychylności wystarczyło wymienić ich imię nawet jako przygodne pochlebstwo.

pl.wikipedia.org

Columbo stara się też dowiedzieć jak najwięcej o pracy zawodowej podejrzanego, często też stosuje pochlebstwa, podziwiając jego status majątkowy lub pozycję zawodową.

pl.wikipedia.org

Tacyt kończy opowieść wymieniając cały szereg senatorów prześcigających się w pochlebstwach wobec cesarza.

pl.wikipedia.org

Paź pomstuje po cichu na swego pana, a głośno mówi pochlebstwa na jego temat.

pl.wikipedia.org

W pieśniach wychwalających daną osobę czy ród przeplatają pochlebstwa z pouczeniami, wplatając w ten sposób w swój dyskurs treści dydaktyczno-moralizatorskie.

pl.wikipedia.org

Popisuje się swoim bogactwem, przyjmuje pochlebstwa innych, choć zarazem pogardza tymi, którzy mu je ofiarowują.

pl.wikipedia.org

Napisał dwadzieścia hymnów o tematyce religijnej, przetykanych pochlebstwami skierowanymi do władców, dwie wierszowane mowy żałobne.

pl.wikipedia.org

Kinnamos daleki jest od pochlebstw.

pl.wikipedia.org

Różne podejście do wizji przedstawienia prowadzi do chaosu, pośród którego przewijają się zwykle teatralne intrygi, kłótnie i pochlebstwa.

pl.wikipedia.org

Ciężką ręką trzyma rządy w rodzinie, wymagając posłuszeństwa i spełniania jej oczekiwań, choć jednocześnie jest czuła na pochlebstwa.

pl.wikipedia.org