Traductions de „pochwalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

pochwalny ADJ

pochwalny mowa, pismo:

pochwalny

laudatory

hymn pochwalny

song [or hymn] of praise

list pochwalny

letter of commendation

Expressions couramment utilisées avec pochwalny

list pochwalny

letter of commendation

hymn pochwalny

song [or hymn] of praise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkoła otrzymała liczne wyróżnienia krajowe, złote medale i listy pochwalne.

pl.wikipedia.org

Mowa oceniająca często przyjmuje formę panegiryku, spotykaną w najprzeróżniejszych odmianach wypowiedzi pochwalnych.

pl.wikipedia.org

Dekretu pochwalnego udziela się, o ile zgromadzenie zakonne od chwili zatwierdzenia przez ordynariusza miejsca rozwinęło się, wykazało działalność apostolską oraz zachowało karność zakonną.

pl.wikipedia.org

Udziela się go po upływie pewnego czasu od uzyskania dekretu pochwalnego.

pl.wikipedia.org

Zawiera utwory pochwalne, adresowane do cara, członków jego rodziny oraz dostojników świeckich i kościelnych.

pl.wikipedia.org

Na wystawie paryskiej w 1900 otrzymała dyplom pochwalny.

pl.wikipedia.org

W czasie odejścia z tego stanowiska otrzymał list pochwalny podpisany przez kilka tysięcy mieszkańców, w tych kilkadziesiąt znaczących person.

pl.wikipedia.org

Duża część z nich pisała dla niej ody i wiersze pochwalne.

pl.wikipedia.org

Kobiety śpiewają kołysanki, nucą piosenki i śpiewają pieśni pochwalne dla synów.

pl.wikipedia.org

Ostatnie karty książki to swoisty hymn pochwalny na cześć współpracy aliantów, amerykańskich wartości, wolności i demokracji w walce z niemieckim i japońskim najeźdźcą.

pl.wikipedia.org