Traductions de „podcięcie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

trim

podcięcie nt

raglet budownictwo

podcięcie (w murze) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstała w wyniku podcięcia zbocza przez lodowiec, który kiedyś wypełniał tę dolinę.

pl.wikipedia.org

Dozwolone są przechwyty kopnięć, obalenia i podcięcia, natomiast zabronione rzuty, jakie się stosuje w judo.

pl.wikipedia.org

Występują tu piaszczyste wyspy, starorzecza, strome skarpy, krawędzie erozyjne i podcięcia.

pl.wikipedia.org

Stosowanie niewielkich podcięć i wybieranie materiału w denku nie kształtują komory spalania, a jedynie zabezpieczają przed uderzeniami zaworu i kierują przepływem gazów.

pl.wikipedia.org

Media donoszą, że najprawdopodobniejszą przyczyną śmierci aktora jest popełnienie przez niego samobójstwa poprzez podcięcie żył.

pl.wikipedia.org

Podcięcie musi mieć na celu pozbawienie przeciwnika równowagi, ale nie zadanie bólu.

pl.wikipedia.org

Styl charakteryzuje się używaniem połączonych technik ręcznych przy równoczesnej pracy nóg, szybkim, skutecznym atakiem oraz stosowaniem wachlarza rzutów, obaleń, podcięć i przechwytów.

pl.wikipedia.org

Gunia była sztywna i nie miała podcięć pod rękawami.

pl.wikipedia.org

Podcios brzegowy – podcięcie brzegu na obszarach wiecznej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Jeżeli po podcięciu następuje inna technika, nie zostaje za nią przyznany punkt.

pl.wikipedia.org