Traductions de „poddasze“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poddasze <plur gén -szy> SUBST nt

poddasze

attic

poddasze

loft

pokój na poddaszu

garret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dach, kryty gontem nakrywał poddasze, wykorzystywane jako spichlerz.

pl.wikipedia.org

Poddasze zajmowane jest przez kolekcje sztuki ludowej i wystawy czasowe.

pl.wikipedia.org

Budynek jest parterowy z mieszkalnym poddaszem i naczółkowym dachem.

pl.wikipedia.org

Nad salą modlitewną na poddaszu budynku znajdowała się dodatkowa sala wykorzystywana w przypadku przepełnienia sali głównej.

pl.wikipedia.org

Kryty jest wysokim dachem pseudomansardowym z facjatkami i świetlikami, kryjącym mieszkalne poddasze.

pl.wikipedia.org

W 1639 zbudowano schody w wieżach i zakupiono deski na poddasze znajdujące się ponad sklepieniami.

pl.wikipedia.org

Poddasze zostało dostosowane do celów użytkowych (pomieszczenia biurowe).

pl.wikipedia.org

W 1930 wykonano prace adaptacyjne na poddaszu, w wyniku których sypialnia na 12 łóżek mogła służyć przez cały rok.

pl.wikipedia.org

W późnym średniowieczu na parceli znajdowała się czterokondygnacyjna kamienica, z dwukondygnacyjnym poddaszem.

pl.wikipedia.org

W wyniku działań wojennych we wrześniu 1939 roku spłonęło poddasze.

pl.wikipedia.org