Traductions de „podjazdowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

podjazdowy ADJ

wojna podjazdowa

guerrilla [or guerilla] warfare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odrzucano ugodę z urzędującą władzą i reformowanie systemu, deklarowano walkę podjazdową „na wszystkich poziomach i różnymi metodami”.

pl.wikipedia.org

Odegrał on pewną rolę w okresie podjazdowych walk pomiędzy książętami, a rycerzami króla polskiego; później dostał się w ręce rycerzy rabusiów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego prowadził działania podjazdowe, cały czas nękając krzyżowców.

pl.wikipedia.org

Stało się tak dzięki talentom naczelnego wodza wojsk polskich i zastosowanej przez niego skutecznie wojny podjazdowej.

pl.wikipedia.org

Prowadzono więc działania podjazdowe, szukając oparcia w trudnym, lesistym terenie i twierdzach.

pl.wikipedia.org

Poza tym marsz przez ziemie etnicznie obce mógł skutkować znacznym uszczupleniem sił (wojna podjazdowa).

pl.wikipedia.org

Działania fińskie były w dużej części oparte na taktyce wojny podjazdowej.

pl.wikipedia.org

W 1931 roku postanowiono wybrukować (utwardzić) część podjazdową do terenu wokoło plebańskiego, jak i przyplebańskiego.

pl.wikipedia.org

Jego pełna sukcesów taktyka wojny podjazdowej jest do dzisiaj studiowana na uczelniach wojskowych.

pl.wikipedia.org

Wojna podjazdowa, wojna szarpana – specyficzny sposób prowadzenia walki: strona słabsza unika rozstrzygającej bitwy, atakując mniejsze oddziały przeciwnika, zaplecze i tabory.

pl.wikipedia.org