Traductions de „podnoszenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

podnoszenie SUBST nt SPORT

podnoszenie ciężarów

weight lifting

Expressions couramment utilisées avec podnoszenie

podnoszenie ciężarów

weight-lifting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pary zgłaszały uczucie, że „czegoś brakuje”, a także tendencję unikania podnoszenia tego problemu przez partnerki.

pl.wikipedia.org

Na przyczółkach zamontowana została konstrukcja stalowa umożliwiająca podnoszenie mostu.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wózki widłowe pozwalają na opuszczanie i podnoszenie wideł, większość na przechylanie masztu w przód i w tył.

pl.wikipedia.org

Pary taneczne wykorzystują lunge nie tylko jako element łączący lub przy podnoszeniach po linii prostej.

pl.wikipedia.org

Zmusiło to konstruktorów do projektowania nowych systemów opuszczania oraz podnoszenia mieczy, tak aby były łatwe w obsłudze i jak najmniej zawodne.

pl.wikipedia.org

To kierownictwo jest odpowiedzialne za stałe doskonalenie systemu, ulepszanie procesów planowania, produkcji i obsługi, a także podnoszenie jakości, zwiększenie produktywności i obniżanie kosztów.

pl.wikipedia.org

Krzewienie kultury fizycznej wśród dzieci i młodzieży, rozwijanie zainteresowań sportowych i podnoszenie na wyższy poziom stanu zdrowia i sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Tymczasem ułożenie kończyn prosto pod tułowiem zmniejsza pracę potrzebną na podnoszenie ciała.

pl.wikipedia.org

Suwnica bramowa posiada zwykle kilka napędów: ruchu suwnicy, ruchu pomostu, ruchu cięgnika oraz podnoszenia zawiesia.

pl.wikipedia.org