Traductions de „podrzędne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

subordinate clause

zdanie nt podrzędne

Traductions de „podrzędne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zdanie podrzędne

subordinate clause

zdanie współrzędne/podrzędne

coordinate/subordinate clause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rycerz uczyniony z sołtysa lub kmiecia pełnił funkcje podrzędne.

pl.wikipedia.org

Dobra podrzędne zwane są też dobrami bezwzględnie poślednimi oraz dobrami niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Dobra podrzędne – w ekonomii wszystkie dobra, na które popyt rośnie pod wpływem spadku dochodów nabywców.

pl.wikipedia.org

Dopełnieniem może być wyraz lub zdanie podrzędne dopełnieniowe.

pl.wikipedia.org

Zdania podrzędne przydawkowe (relative clauses) zawierają dodatkowe informacje o rzeczownikach w zdaniu, najczęściej występujących w charakterze podmiotu lub dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Małe podrzędne teatrzyki z ekranem zrobionym z prześcieradła zmieniały się na profesjonalnie budowane i obsługiwane pałace filmowe z widowniami na kilka tysięcy miejsc.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje z formą gerund również mogą zastąpić zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org

Występują też równoważniki zdania podrzędnego, w których zdanie podrzędne zostaje zastąpione konstrukcją z użyciem imiesłowu lub bezokolicznika.

pl.wikipedia.org

Zdanie podrzędne przydawkowe w zdaniu złożonym zachowuje się podobnie jak przydawka i również zazwyczaj następuje po segmencie określanym.

pl.wikipedia.org

Cząstkę by wykorzystuje również tryb przypuszczający, jednak występują tu różne reguły składniowe, według których partykuła właściwa dla trybu łączącego musi zaczynać zdanie podrzędne.

pl.wikipedia.org