Traductions de „podwieszony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

overhead track

tor podwieszony m

monorail conveyor

przenośnik podwieszony m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawniej główna sala modlitewna posiadała podwieszony sufit w kształcie półokrągłego sklepienia z desek, pokryty licznymi historyczno-renesansowymi freskami.

pl.wikipedia.org

Obniżenie filarów nie spowodowało fizycznego obniżenia torowiska, ponieważ odwrócono konstrukcję mostu: pierwotnie był podwieszony na łukowatych przęsłach, zaś po odbudowie wspiera się na nich.

pl.wikipedia.org

Pomost podwieszony jest do dwóch pylonów zlokalizowanych na obu przeciwległych brzegach koryta rzeki.

pl.wikipedia.org

Jest to podwieszony, trójprzęsłowy most belkowy z czterema pylonami na podporach pośrednich.

pl.wikipedia.org

Most podwieszony (most wantowy) – to most o płycie przęsła zawieszonej na cięgnach mocowanych na wieżach zwanymi również pylonami.

pl.wikipedia.org

Anioł szuka też ciągle możliwości awansu – wyznaje zasadę "nieważne, co kto mówi, ważne pod kogo jest podwieszony".

pl.wikipedia.org

Samolot miał pewne unikalne cechy konstrukcyjne, jak komorę bombową z obrotowymi drzwiami, na których wewnętrznej powierzchni podwieszony był ładunek bojowy.

pl.wikipedia.org

Człon z aparaturą badawczą, podwieszony pod spadochronem głównym, kontynuował opadanie, przekazując zebrane dane do orbitera, który przelatywał nad planetą w odległości 215 tysięcy km.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano most podwieszony, oparty dodatkowo na dwóch filarach położonych w rzece.

pl.wikipedia.org

Silnik mocowany był śrubami do pierwszej wręgi kadłuba i podwieszony na dwóch stalowych rurach do wieżyczek mocujących płat; osłona silnika wykonana była z blachy aluminiowej.

pl.wikipedia.org