Traductions de „pogorszyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pogorszyć

pogorszyć perf of pogarszać

Voir aussi : pogarszać

I . pogarszać <perf pogorszyć> VERBE trans

pogarszać

to worsen

II . pogarszać pogarszać się VERBE pron

pogarszać się

to deteriorate

pogarszać się

to worsen

pogorszyło mu się

his condition has deteriorated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcu na przełomie 1999 i 2000 jego stan zdrowia znacznie się pogorszył ze względu na chorobę nowotworową, która stała się przyczyną śmierci.

pl.wikipedia.org

Proste wzmocnienie transmisji, które podjęto jako środek zaradczy, paradoksalnie jeszcze sytuację pogorszyło.

pl.wikipedia.org

Stan pogorszył się na wiosnę 1832. 24 czerwca tego roku przybyła do syna niewidziana od wielu lat matka.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały ciężkie czasy i ostatnią rzeczą, jaką bym chciał zrobić, to pogorszyć czyjeś położenie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu stan synagogi znacznie się pogorszył.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej konstrukcji było wykorzystanie magazynka jako chwytu pistoletowego co pozwoliło skrócić broń, ale pogorszyło ergonomię.

pl.wikipedia.org

W okresie 1974–1977 stan zdrowia arcybiskupa znacznie się pogorszył.

pl.wikipedia.org

To decyzja administracyjna, której zadanie polega na takim ukształtowaniu planowanego przedsięwzięcia, aby w możliwie najmniejszym stopniu pogorszyło stan środowiska.

pl.wikipedia.org

Pozostała na funkcji dyrektora teatru do czasu, kiedy pogorszył się jej stan zdrowia i musiała przejść na emeryturę w 1928 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak w końcu lat 80. sytuacja finansowa spółki znów się pogorszyła.

pl.wikipedia.org