Traductions de „pojedynkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

singly

w pojedynkę

solo flight, achievement

w pojedynkę

solo

w pojedynkę

single-handed

w pojedynkę

Traductions de „pojedynkę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

w pojedynkę

solo

w pojedynkę

single-handedly

w pojedynkę

alone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grze dostępny jest tryb wieloosobowy, pozwalający graczom w pojedynkę lub drużynowo wykonywać zadania takie jak skrytobójstwa czy ucieczki przed pościgiem.

pl.wikipedia.org

Współsprawstwo sukcesywne – sprawca rozpoczął realizację ustawowych znamion w pojedynkę, a następnie dołączył do niego inny współsprawca, zostało zawiązane między nimi porozumienie i wspólnie zrealizowali oni resztę ustawowych znamion czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Postać zachodniosłowiańska †jedinъ; wschodniosłowiańska †odinъ, por. odyniec, pierwotnie „stary samiec dzika żyjący w pojedynkę”.

pl.wikipedia.org

Rumple odrzucił ofertę, ponieważ uważał, że wygra w pojedynkę i nie potrzebuje dołączenia do „władczyń ciemności”.

pl.wikipedia.org

W tym czasie mieszkanie w pojedynkę, a nie w większej społeczności, było bardzo niebezpieczne, dlatego istniały zatłoczone skupiska otoczone niezamieszkanymi terenami.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wiarołomni elektorzy działają w pojedynkę przy podejmowaniu decyzji o wiarołomnym głosowaniu.

pl.wikipedia.org

Tylko duże samce lwów były znane z zabicia w pojedynkę dorosłego bawołu.

pl.wikipedia.org

Podczas symulacji lobbyści pracują zarówno w pojedynkę, jak i w ramach koalicji, reprezentując określone podmioty.

pl.wikipedia.org

Autoerotyzm (autoerotyka) – różnego rodzaju zachowania seksualne realizowane w pojedynkę (w tym pieszczoty) przynoszące satysfakcję seksualną.

pl.wikipedia.org

Następnie przybywa na zaporę i w pojedynkę rozbija broniący ją niemiecki oddział.

pl.wikipedia.org