Traductions de „polot“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

polot <gén -tu> SUBST m

polot

flair

bez polotu

without flair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść ta, napisana z polotem i swadą, mimo swojej moralizatorskiej na pozór tematyki, cieszyła się ogromnym powodzeniem wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części tej dekady, mimo że często występował i grał wiele sesji, w większości były one pozbawione polotu i wydawało się, że jego talent się marnuje.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne dwa lata, zaliczane do najbardziej twórczych w jego karierze, wypracował niezależny styl, widoczny w wielu jego pełnych dramatyzmu i polotu kompozycjach.

pl.wikipedia.org

Imponował szlachetnością dźwięku, czystością intonacji, pełną polotu interpretacją i niezawodną techniką.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się one delikatnym niebieskim polotem na blaszce języczka.

pl.wikipedia.org

Całkowite zaćmienie okazało się klęską reżyserki; film był krytycznie oceniany za brak polotu oraz marginalne odniesienia do samej profesji poetów.

pl.wikipedia.org

Tłumaczom-naukowcom, ich zdaniem, brakowało poetyckiego polotu a tłumaczom-poetom należytej wiedzy oraz wyczucia horacjańskiej łaciny.

pl.wikipedia.org

Nie posiadał formalnego wykształcenia, ale odznaczał się pomysłowością, polotem i umiejętnościami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Wytyka im brak zręczności i polotu.

pl.wikipedia.org

Cechował go niezwykły polot i żywość wyobraźni.

pl.wikipedia.org