Traductions de „pompowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pump

pompowanie nt

surging

pompowanie (niestateczność pracy sprężarki) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sumaryczny efekt jest wtedy taki, jak przy elektrowniach szczytowo-pompowych, ale bez strat energii na pompowanie.

pl.wikipedia.org

Krople takie mają być generowane przez olbrzymie rozpylacze lub przez pompowanie powietrza do oceanu co spowoduje tworzenie kropli soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Opony rowerowe mają określone dopuszczalne ciśnienie powietrza toteż aby ułatwić pompowanie produkowane są pompki rowerowe z manometrem.

pl.wikipedia.org

Do polowych metod należą: próbne pompowanie studni z otworami obserwacyjnymi, próbne pompowanie bez otworów obserwacyjnych, krótkotrwałe pompowanie studni, bezpośredni pomiar przepływu i otworu wiertniczego, zalewanie szurfów i szybików, sczerpywanie.

pl.wikipedia.org

Zlokalizowana przy śluzie pompownia umożliwia pompowanie wody w kierunku przeciwnym.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z poczwarki skrzydła są jeszcze krótkie i zmięte, ale jak tylko owad stanie na pewnym podłożu, zaczyna je rozpościerać przez pompowanie hemolimfy.

pl.wikipedia.org

Inną formą przemieszczania się jest „pompowanie”, obejmujące symetryczne skurcze mięśni w błonie międzyramieniowej wywołujące fale perystaltyczne.

pl.wikipedia.org