Traductions de „poprzestać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poprzestać <-anie> perf, poprzestawać <-aje> VERBE intr

poprzestać na czymś

to be content with sth

poprzestać na czymś

to confine [or limit] oneself to sth

Idiomes/Tournures:

poprzestać na małym

to be modest

Expressions couramment utilisées avec poprzestać

poprzestać na małym

to be modest

poprzestać na czymś

to be content with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postanowiono więc poprzestać na płytko rytych w płaszczyźnie kamienia.

pl.wikipedia.org

Poprzestano na spisaniu kapitulacji wyborczej zobowiązującej elekta do podjęcia wszelkich działań, łącznie z abdykacją, w celu zakończenia schizmy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu miał problemy finansowe, jednak nie poprzestał pisać.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy przywrócenie stanu poprzedniego jest niemożliwe bądź gdy wiąże się to z nadmiernymi trudnościami czy kosztami zobowiązanego, poszkodowany musi poprzestać na pieniężnym odszkodowaniu.

pl.wikipedia.org

Medea waha się czy nie poprzestać na dopiero co dokonanej zemście.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach poprzestano jednak na pracach przygotowujących teren pod przyszłą inwestycję.

pl.wikipedia.org

Pudowkin nie poprzestał na tym i publikował swoje wypowiedzi na temat teorii filmu do końca swojej kariery.

pl.wikipedia.org

Aby określić teksturę skały nie można poprzestać na obejrzeniu jednej powierzchni.

pl.wikipedia.org

W przypadku płaskodennych okrętów rzecznych z reguły nie miały one taranów w formie ostróg, a wystarczyło poprzestać na wzmocnionym dziobie.

pl.wikipedia.org

Kat jednak na tym nie poprzestał i postanowił schwytać kobietę, która doprowadziła jego brata do zguby.

pl.wikipedia.org