Traductions de „porażenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

porażenie SUBST nt

1. porażenie (paraliż):

porażenie prądem

electric shock

porażenie trucizną

paralysis induced by poison

2. porażenie MÉD:

porażenie (kończyn, wzroku)

paralysis

porażenie (mózgu)

stroke

porażenie słoneczne

sunstroke

Expressions couramment utilisées avec porażenie

porażenie prądem

electric shock

porażenie trucizną

paralysis induced by poison

porażenie słoneczne

sunstroke

porażenie mózgowe

cerebral palsy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Heine poświęcił się przede wszystkim badaniu skoliozy, stopy końsko-szpotawej i porażenia kończyn.

pl.wikipedia.org

Właśnie w trakcie sporządzania pomnika matki doznał silnego porażenia słonecznego i zmarł po siedmiu dniach choroby.

pl.wikipedia.org

Zachłyśniecie może wywołać porażenie układu oddechowego i zatrzymanie akcji serca.

pl.wikipedia.org

Mózgowe porażenie dziecięce jest najczęstszym zaburzeniem ruchu u dzieci – występuje w około 2,1 na 1000 żywych urodzeń.

pl.wikipedia.org

Przy bardzo wczesnym porażeniu rośliny obumierają już w trakcie kiełkowania z nasion, lub nieco później, w stadium siewki.

pl.wikipedia.org

Wyściółczaki wewnątrzrdzeniowe powodują porażenie spastyczne, parestezje i ból poniżej umiejscowienia zmiany.

pl.wikipedia.org

Około 2% przypadków z czterokończynowego porażenia mózgowego ma przyczynę w uwarunkowaniach genetycznych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym zespołem objawów porażenia n. ulnaris jest tzw. ręka szponiasta.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia mowy i języka często występują u osób z mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Również płytkie sadzenie sadzonek zmniejsza prawdopodobieństwo ich porażenia.

pl.wikipedia.org