Traductions de „porucznik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

porucznik <plur -icy> SUBST m MILIT

porucznik

lieutenant BRIT

porucznik

first lieutenant AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od grudnia 1941 generał porucznik, a od marca 1943 generał pułkownik.

pl.wikipedia.org

W 1923 służył w stopniu porucznika ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 i 1273 lokatą w 86 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

W 1888 r. awansował na porucznika, w 1895 r. na sztabskapitana, zaś w 1900 r. na kapitana.

pl.wikipedia.org

Wojnę zakończył w stopniu porucznika, w 1992 r. został awansowany do stopnia kapitana, a w 2001 r. do stopnia majora.

pl.wikipedia.org

W 1922 został porucznikiem, a w 1927 kapitanem.

pl.wikipedia.org

Został awansowany na stopień porucznika żandarmerii z dniem 1 listopada 1905.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym służył w szeregach armii czechosłowackiej, awansując do stopnia porucznika.

pl.wikipedia.org

Na porucznika został awansowany ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1923 roku w korpusie oficerów kawalerii.

pl.wikipedia.org

Do rangi porucznika artylerii awansowany ze starszeństwem z dnia 1 stycznia 1935 i 28. lokatą.

pl.wikipedia.org

Został awansowany do stopnia porucznika piechoty ze starszeństwem z dniem 1 stycznia 1932.

pl.wikipedia.org