Traductions de „potencjalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

potencjalny ADJ t. fig

potencjalny

potential

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed notariuszem powinni się stawić wszyscy żyjący, potencjalni spadkobiercy.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesnym prawem, jako najstarszy syn wdowy i potencjalny żywiciel rodziny został jednak zwolniony z obowiązku odbycia służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Mechanizm mediacji procesu fuzji z komórkami gospodarza za pomocą furyny może implikować potencjalną strategię przeciwwirusową opartą na hamowaniu tego enzymu.

pl.wikipedia.org

Sieci służą głównie do informowania pająka o położeniu potencjalnej ofiary, a nie do unieruchamiania jej.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertów w 2010 propagowała zapisywanie się do banków potencjalnych dawców szpiku.

pl.wikipedia.org

Powyższe wyniki mają istotne implikacje w kontekście zrozumienia potencjalnych naturalnych rezerwuarów wirusa, transmisji odzwierzęcej, transmisji z człowieka na zwierzęta oraz zastosowania modeli zwierzęcych w badaniach.

pl.wikipedia.org

Wtedy do obliczeń liczby potencjalnych wad nie używa się odchylenia standardowego, a parametrów zmienności właściwych innym typom rozkładów statystycznych.

pl.wikipedia.org

Metoda polega na ograniczeniu przestrzeni potencjalnych rozwiązań równania do skończonego zbioru.

pl.wikipedia.org

Staje się przywilejem nadawcy dowolnie kształtującego swój przekaz i wpływającego na stan wiedzy potencjalnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org