Traductions de „potrącenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

potrącenie SUBST nt ÉCON

potrącenie

deduction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ramach rekompensaty za potrącenie prosi chłopaka o pracę w jego domu.

pl.wikipedia.org

Dotyczą one kwot wypłaconych w roku podatkowym za opiekę medyczną (określone niezależnie od tego, czy pracownik wyszczególnił potrącenia dla danego roku podatkowego).

pl.wikipedia.org

W 1895 został ranny, w wyniku potrącenia przez tramwaj.

pl.wikipedia.org

Zginął 16 grudnia 2012 podczas treningu w wyniku potrącenia przez samochód.

pl.wikipedia.org

Jeśli po jego potrąceniu rozpada się na drobne fragmenty jest łamliwa.

pl.wikipedia.org

Zginął potrącony przez samochód, gdy podczas spaceru widząc możliwość potrącenia rowerzysty przez nadjeżdżający samochód, zepchnął go z drogi samemu ginąc pod kołami auta.

pl.wikipedia.org

Zmarł 29 czerwca 1919 w wyniku potrącenia go przez samochód.

pl.wikipedia.org

To wywołało ból w ramieniu, mający swe źródło w potrąceniu sprzed 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

W związku z wyniesieniem sprawy do rangi tajemnicy wojskowej, krewnym ofiary przekazano jedynie informację o śmiertelnym potrąceniu przez pociąg.

pl.wikipedia.org

Zginął w 1958 w wypadku drogowym po potrąceniu przez samochód, gdy jechał na rowerze.

pl.wikipedia.org